دانلودpdf کتاب دیزی میلر |از هنری جیمز

مشخصات کتاب:

عنوان: دیزی میلر

نویسنده: هنری جیمز

مترجم: محمود گودرزی

ژانر: رمان کلاسیک، عاشقانه، اجتماعی

تعداد صفحات: ۱۱۲ صفحه

زبان: فارسی (ترجمه شده از انگلیسی)

مناسب برای: علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک انگلیسی، تحلیل‌های اجتماعی، و داستان‌های شخصیت‌محور

توضیحات:
«دیزی میلر» شاهکاری از هنری جیمز است که با ترجمه‌ی

روان محمود گودرزی به فارسی برگردانده شده.

این داستان کوتاه، با نگاهی دقیق به تضادهای فرهنگی بین

آمریکا و اروپا در قرن نوزدهم، روایت‌گر زندگی دختر جوانی

به نام دیزی است که رفتار آزاد و بی‌پروای او موجب

داوری‌های اجتماعی و سوءتفاهم‌های تلخ می‌شود.

رمان، به شیوه‌ای روان‌شناسانه به بررسی قضاوت‌های

اجتماعی، هویت فرهنگی، و روابط انسانی می‌پردازد.

خلاصه کتاب:
دیزی، دختری آمریکایی است که همراه خانواده‌اش به اروپا

سفر می‌کند.

شخصیت سرزنده و آزاد او خیلی زود با فرهنگ محافظه‌کار

اروپایی در تضاد قرار می‌گیرد.

تعاملات دیزی با مردآمریکایی به نام وینتر برن، به مرور به

زمینه‌ای برای قضاوت‌های اخلاقی و اجتماعی تبدیل می‌شود.

هنری جیمز با دقتی ظریف، تنش میان آزادی فردی و

هنجارهای اجتماعی را در این داستان کوتاه ترسیم می‌کند.