دانلود کتاب همه چیز راز است! اثر یانیس ریتسوس با ترجمه احمد پوری | PDF

🧾 مشخصات کتاب:

• عنوان: همه چیز راز است!

• نویسنده: یانیس ریتسوس

• مترجم: احمد پوری

• تعداد صفحات: 148 صفحه

• ژانر: شعر، فلسفی، ادبیات مقاومت

• زبان: فارسی (ترجمه شده از یونانی)

• فرمت: PDF

• مخاطب: علاقه‌مندان به شعر معاصر، ادبیات اندیشه و اجتماعی

📖 خلاصه محتوای کتاب:

کتاب همه چیز راز است! اثری است از یانیس ریتسوس، شاعر سرشناس یونانی که در اشعار خود به شکلی عمیق و شاعرانه

به رازهای هستی، سرنوشت انسان، عشق، درد، آزادی و مقاومت می‌پردازد.

در این مجموعه، شعرهایی می‌خوانیم که با تصاویر زنده و زبانی ساده اما عمیق، مفاهیمی فلسفی و انسانی را منتقل

می‌کنند.

احمد پوری با ترجمه‌ای روان، فضا و موسیقی درونی شعرهای ریتسوس را به زبان فارسی منتقل کرده است.

این اثر برای علاقه‌مندان به شعر معاصر، فلسفه‌گرایی در ادبیات، و ادبیات مقاومت، کتابی الهام‌بخش و تأمل‌برانگیز به شمار

می‌رود.