دانلود رمان و حتی یک کلمه هم نگفت اثر هاینریش بل |PDF

🧾 مشخصات کتاب:

• عنوان: و حتی یک کلمه هم نگفت

• نویسنده: هاینریش بل (Heinrich Böll)

• مترجم: حسین افشار

• ژانر: رمان، ادبیات اجتماعی، روان‌شناسی روابط

• موضوع: زندگی زناشویی، جنگ، تنهایی، سکوت، فروپاشی عاطفی

• زبان کتاب: فارسی (ترجمه‌شده از آلمانی)

• تعداد صفحات: 178 صفحه

• فرمت: PDF / چاپی

• مخاطب: علاقه‌مندان به ادبیات اروپای پس از جنگ و رمان‌های روان‌کاوانه

📖 خلاصه کتاب:

«و حتی یک کلمه هم نگفت» یکی از مهم‌ترین آثار هاینریش بل، نویسنده آلمانی برنده جایزه نوبل است.

این رمان کوتاه و تأثیرگذار، داستان زندگی یک زن و شوهر را روایت می‌کند که در شرایط بحرانی پس از جنگ جهانی دوم در آلمان زندگی می‌کنند.

در این فضای سرد و پرتنش، ارتباط میان آنها در حال فروپاشی است و گفت‌وگوی میانشان تقریباً به صفر رسیده، تا جایی که حتی «یک کلمه هم نمی‌گویند».

با زبانی موجز، اما عمیق، بل نشان می‌دهد چگونه فقر، اضطراب، مشکلات اجتماعی و روانی، عشق را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. شخصیت‌ها، بسیار واقعی و زنده هستند؛ و خواننده با درد، خشم،

سکوت و تنهایی آنها همذات‌پنداری می‌کند.

ترجمه حسین افشار نیز به‌خوبی توانسته فضای سرد و پرکشمکش داستان را منتقل کند.